ヴィンス・ヴィーラフ

昼メロの賞にノミネートされ、大喜びのジョーイ。たとえ受賞を逃しても“綺麗な負け顔”ができるようレイチェルにアドバイスされるが、いざ授賞式で他の俳優の名前を挙げられると、ジョーイはプンプンに! 挙げ句、トロフィーを持ち逃げ!?

老婆が彼女のクローゼットの中でミイラ化していた事件を請け負うグリッソムとウォリック。サラとニックは強盗の捜査の為に訪れた家で、レイプされたティーンを見つける。

カウンティー総合病院に医学校三年生のルーシー･ナイトが研修に来た。秀才の彼女はやる気満々だったが、ERのすさまじさに初日から圧倒される。今後はカーターが彼女の面倒をみることになる。病院の規則を無視して乳児に超急速解脱療法を強行したロスは、上層部の怒りを買い保護観察処分に。ベントンは息子のリースが難聴かもしれないときかされ心配でならない。

今日はハロウィーン。ER部長が誰に決まるか心配なケリーの前にリトバックという男が現れる。元妻ジェニファーが娘と共にセントルイスに引っ越すと知り落ち込むグリーン。ER小児科スタッフドクターとして張り切るロスは、ERと違う小児ER独自の診療ルールを設ける。多忙なカーターは、アドバイザーとして住み込んでいる学生寮のパーティの監督をルーシーに任せるが…。

CSIは元ボクサーの殺人犯を割り出すため、彼と一緒に住んでいた売春婦のグループに話を聞くことに。一夜のどの行動が彼の死の原因かを探るチーム。

グリーンは地域医療サービスの医療監督の仕事を引き受けることを真剣に考え始める。ロマノに見放されたコーデイはそれでもアメリカで研究を続ける決意をするが、アメリカに残るためには、インターンとしてもう一度やり直すしかなく…。