ウォルター・フォントルロイ

ベリックがマイケルとチームを捕獲するが、彼の目的は報酬ではなかった。ニカが罠にはめたのは一体誰なのか。アブルッチは家族との国外逃亡を予定していたが、彼の復讐心は自身を窮地に追い込むことになってしまい…。

ギブスが担当する事件の容疑者が負傷し、シリル･タフト医師 (ジョン･クライヤー) が手術を担当する。さらに重要な証拠を発見したタフトは、NCISのめまぐるしい捜査に巻き込まれることに。一方、スーダンの医師に関する手がかりをつかんだディノッゾは、再びジャンヌ･ブノワ (スコッティー･トンプソン) のもとを訪れる。

国境付近で巡回中の海兵隊員4人が襲われ、麻薬組織の関与が疑われる。ケンジーとディークスは敵のアジトを発見し、行方不明になっていた海兵隊員を発見するが敵に囲まれて身動きが取れない絶体絶命の大ピンチに陥る。