マイリ―はハンナ・モンタナの初めての重要なビルボード広告が気になり、こっそりポスターをのぞき見。すると顔にニキビが出ているのに気付く。一方、リリーはコンタクトレンズを失くし、ダサいメガネをずっとかける羽目になり、スケボーの大会に出場しないと言い出す。マイリ―は、リリーに外観は重要でないと伝えるため、ハンナのニキビの事実を打ち明ける。リコはジャクソンに魔術師のアシスタントとして給料を上げさせるために、フラフープをくぐらせて騙す。
警察に保護されたアルツハイマーを患うシャーロット。敬虔なクリスチャン一家の一人だった彼女の夫は、ケンジントン街で殺害された。しかし、事件は未解決となっていた。シャーロットとその息子ライアンに同情したリリーは…。
リンゼイの学校で少年の遺体が発見され、彼の殺害と過去の残虐行為のつながりが明らかになる。
ナオミは、母親に妊娠を告げるようエイドリアナに勧める。事故のショック覚めやらぬイーサンはロンダと一緒に過ごす時間が増え、アニーとの関係が険悪になる。
シルバーはディクソンへの愛をドキュメンタリー映画にして、みんなを心配させる。リアムはナオミをワイルドな夜へ連れ出し、アニーはイーサンとの時間を増やすために芝居を降りる。
