エスカランテ・ランディ

第5話: クレイトンは執筆中の小説が頓挫すると思い込み、不機嫌になる。一方、アントワーヌは新品のトロンボーンを買ってもらった後、質屋で自分の物を発見。トニはトロンボーンを持って警察署に出向くが...。

第2話: 路上で演奏するソニーとアニーのカップル。ソニーは、州外の人間が観光気分で町に来るのを嫌がっている。一方、やけ酒を飲んだバチストは警察車両に傷をつけてしまい、警察から暴力を振るわれて逮捕される。