エディ・ペリーノ

ウソを重ねてきたエミリーにツケが回ってくる。父親の突然の訪問と競泳会前のプレッシャー、このふたつがストレスになってエミリーは体調を崩し、病院に搬送される。父親に入学許可証の件を話すことを考えると気が滅入ったが、それ以上に気がかりなのは“A”に選手生命を握られていることだ。アリアとスペンサーはエミリーを見舞うかたわら、アリソンの死因と凶器のホッケー･スティックについて探りを入れる。一方、ハンナはふたりの男性を失うリスクに直面する。再婚を決めた父親トムは結婚式の招待状を送ってよこし、ケイレブは過去の亡霊につかまる前にローズウッドを離れようとしていた。

港で投資家オーヴァーソンの死体が見つかる。彼は以前海軍に所属し、大量データ収集用のプログラムを開発していたことから、NCISが殺人事件として捜査することに。カレンとサムはオーヴァーソンの会社の株を求めて提訴した海軍時代の同僚に話を聞こうとするが、彼が携帯を破壊して逃亡したことが発覚。一方、ケンジーとディークスはオーヴァーソンが投資を検討していたシリコンビーチのベンチャー企業を訪ね歩く。

レオは再びいじめっ子のトレントに苦しめられ、我慢の限界に！

ラボラッツの初登校日、レオはランチでもっといい席を取るのに兄弟が協力してくれることを願う。

大事な科学のテストのために、トレントはレオとチェイスに勉強を手伝うよう要求するが、２人はチャンスとばかりに、彼にされてきたイジメの仕返しをする。

トレントのいじめと戦うため、レオは１ on １バスケでライバルであるトレントと戦う試合に申し込む。