エドウィン・ホッジ

吊るし上げられたライバル校のマスコット、カワウソの着ぐるみの中から遺体が発見される。被害者は死後着ぐるみの中に入れられたのか、ミドルセックス大学のスポーツ壮行会の間に殺害されたのか。一方、ブースは弟のジャレッドが海軍から不名誉除隊した後、職探しを手伝う。

ある消防士のむごたらしい遺体が、森の中で発見され、ジェーンは殺人犯の捜査に乗り出す。だが、犯人が使った武器を捜していたジェーンは、池の近くで突然何者かに襲われ、溺れそうになる。リズボンに発見され、救急隊員によって命は取り留めたジェーン。だがベッドの上で目覚めたジェーンは、一時的に記憶を失い、CBIで働く前のニセ霊能者に戻っていた。

やっと病院に戻ることが許可されたイジーと彼女を迎え入れたベイリーに、それぞれに大きな壁が待ち受ける。メレディスはニューヨークから訪ねて来たデレクの姉に気分を害され、アレックスは珍しいケースの助手に自分ではなくジョージを指名したアディソンに腹を立てる。

悲惨な爆発事故の後、ボーデンは51分署の署員たちを立ち直らせようとする。セブライドが1週間以上も無断欠勤し姿を消したため、ケイシーが行方を突き止めて訪ねる。ニューハウスはミルズの親戚に関する意外な事実を見つけ、ハーマンとオーチスはモリーズの新たな目標を立てる。

セブライド小隊長が51分署に戻ってくるが、まだ完全には本来の自分を取り戻せていない。ドーソンがオースティンの分署へ候補生として配属される日が数週間後に迫っている。ミルズは父親の家系についての新たな事実を知る。ハーマンはモリーズの出資者たちに業績回復のための新しいアイデアを募る。

仲間の応援で、ドーソンは消防士の試験に再挑戦する準備が整う。しかし現場への出動命令によって彼女の計画に暗雲が立ち込める。ケイシー小隊長がアントニオに重大な話をする一方、セブライド小隊長と51分署はレスキュー隊に新メンバーのリック･ニューハウスを迎える。シェイは思わぬ人の訪問を受け、署長のボーデンは大胆な行動に出る。