エドワード・アクロート

ブルは、軍の精神科医で友人のヴィクター･タガート大佐 (ルー･ダイアモンド･フィリップス) に頼まれ、仲間の兵士を殺して起訴された軍曹が心神耗弱の状態であったことを証明しようとする。マリッサはフランス人の美術商アンリ･フレイ (エドワード･アクロート) といい雰囲気になる。画廊のオーナーであるアンリは、略奪された美術品が本国へ返還されずにオークションにかけられるのを阻止するため、法的措置をとりたがっていた。

かつて心臓発作を起こしたブルを救ってくれた外科医が、医療過誤で訴えられる。恩人を救いたいブルだが、法廷戦略については高圧的な弁護士に従わなければならず、主導権を握れないことにもどかしさを覚える。テイラーは、マリッサの新しい恋の相手アンリ･フレイ (エドワード･アクロート) の経歴を調べたい衝動に駆られる。

イジーは、雇われていた牧場の厩舎に放火したとして起訴された騎手の弁護のため、ブルとTACを雇う。

若いモデル2人が薬物の過剰摂取で死亡した。ダニーとバエズは麻薬売人を必死で追跡する。一方、エディとジェイミーは力を合わせて強盗事件の黒幕を暴こうとする。