エニス・エスマー

ブラック・ボックスがディヴィジョンの残骸から奪われ、アマンダに誘導されたあるエージェントの手に渡る。そのため、ディヴィジョンに残ったエージェントたちは、国内外からの危険にさらされる。 (C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

ジェーンとカートは、国際的な暗殺者カップルに成り切っておとり捜査を行い、非常に危険な情報が、知られてはならない人物の手元に渡るのを阻止しようとする。密接した状況下で任務を遂行する2人は、今まで以上に接近していく。一方デヴィッドは、パターソンを取り戻すためにある行動に出る。カーターは凶悪な人物への対処について、メイフェアと衝突する。

ジェーンとカートは、危険な国際手配犯を捕まえるために、以前追跡していた人物リッチ･ドットコムと協力することを余儀なくされる。彼は、その国際手配犯と接触することができる唯一の人物だからだ。一方ジェーンは、オスカーからある任務が命じられているが、決断を下さないでいる。それは道徳的に問題があり、カートを傷つけかねない任務だった。

リッチとパターソンが解読したトンボのタトゥーから、ある掲示板が発見される。“ドラゴンフライ”を名乗る人物が別の人物とチャットしている掲示板で、その2人のやり取りは用事が済むとすぐに消去される。チャットを復元したところ、ドラゴンフライと名乗る人物はテロ組織のメンバーであり、ニューヨークにいることが判明する。

裏社会の凄腕ハッカー、リッチ･ドットコムがFBIに現れる。ドットコムが自分の家に侵入していると気付いたカートは、彼を逮捕する。だが余裕の態度を見せるドットコムを追及したところ、彼は伝説の殺し屋に命を狙われていると告げるのだった。

カートはロマンに脅され、ロマンの指示に従い、三角形のタトゥーについて調べる。やがて、そのタトゥーとよく似たロゴを持つロシア系の映画製作会社が犯罪シンジケートとつながっている可能性が判明する。カートはFBIのアドバイザーとして、その製作会社が出資する映画の撮影現場に潜入し、ひそかに捜査を始める。