エミリー・ヴァンキャンプ

コンラッドはニックと過ごした特別な夜を思い、自分の将来を考える。デヴォンはキャリアアップの機会を得る。イアンは衝撃的な診断に直面し、チャステインの医師たちを頼りにする。キットとベルは婚約を祝う。

トミーの新事業の祝賀会では、混乱が続いている。ノラはホリーに少し近づきすぎたのか、彼女に仕事を任せる。

オーハイ食品の重要な国際的な取引が失敗し、ホリーが救世主となる。ジャスティンは家族の悲痛なニュースを伝える。ソールは驚くべき告白をする。スコッティとケヴィンは、人生が変わるような瞬間を共有する。

ブッカブーは宇宙飛行士のクリス・ハドフィールド、そして映画「キャプテン・アメリカ」に出演した女優、エミリー・ヴァンキャンプにこの世界から飛び出す壮大な物語を読んでもらう。

ジャスティンとレベッカの関係は行き詰まり、ホリーは実の娘を思い出せないことで心が折れてしまう。クーパーが「ロミオとジュリエット」の主役を任されたことで、サラはジョーンズ家についていくために奮闘する。ソールは大きなリスクを冒して、大切な友人とのロマンチックな関係を築く。キティは心の問題に悩んでいる。

ジェイソンが突然訪問してきたことで、ケヴィンは自分の将来と恋愛についてあらためて考え直す。ノラとアイザックは、お互いの存在に満足していく。