エミリー・コズロスキー

カリフォルニア州ロサンゼルス郊外の町で、2人の女性の遺体が相次いで発見された。ゴミ置き場に遺棄されていた被害者たちの体は、拷問を受けたような惨たらしい傷にまみれ、ノドは切り裂かれていた。検視の結果、死因はノドの裂傷でなく、後頭部の鈍器損傷によるものと判明。さらに、2人の声帯には同様の潰瘍があり“尋常ではない叫び声”を長時間発していたこともうかがえた。リードは犯人の目的は拷問にはなく“叫び声”にあると推測。その矢先、夫から虐待を受けていたという女性が何者かに拉致される事件が発生し…。

1929年、ヴァイオレットという若い女性が殺され、犯人不明で未解決事件になっていた。何十年もの時が流れ、曾孫のエイミーが突然署に訪れ、事件を再捜査してほしいと依頼! 当時を知る人のほとんどがすでに他界している中、リリーたちは真相を解明できるのか…。

第3話: 自分の過去についてクーパーに打ち明けたシャーマン警官。一方、デューイ警官は騒ぎを起こした有名俳優に擦り寄り、連行中にこっそり逃がしたことで、相棒のブラウン警官との間に溝が深まる。