エリザベス・ペーニャ

コロンビアからグロリアの母と妹がやってきて、自国の伝統や赤ちゃんの名前候補のほか、さまざまな問題までプリチェット家に持ち込む。ミッチェルとキャメロンはリリーの悪習慣を直そうとする。

ジェイはマニーとクリスマスツリーを切りに行く。グロリアは母親が来たことでいらだっていたが、母親とクレアの仲の良さを見て、態度を変える。ミッチェルはリリーへのクリスマスプレゼントのために慌てて買い物をしなければならなかった。その間キャメロンはリリーをチャリティーのイベントへ連れて行くが、そこでクリスマスの真意を体験することになる。

詮索好きなテレビ局の放送作家兼プロデューサーが、ロス市警のスクープを狙ってサンチェスとタオの車に同乗する。途中、カーチェイスに遭遇し、追跡ののち観念した男が車から降りてきたが、なぜか全身血まみれだった。一方、ラスティは学校の宿題で自分が最も影響を受けた人物について作文を書く。

被告人が市議会議員の夫で世間的注目度の高い殺人事件の裁判で、ホレイショが証人台にあがる直前、容疑者の無実を証明する新たな事実が発覚する。

アフガニスタンで任務に就いていた海軍少佐がテロリストに襲撃され、ギブスのチームが警護に当たる。

ドンが入手した暗号をきっかけに、FBIは熟練の暗殺者を追跡する。暗殺者のターゲットは、ロサンゼルスに住むコロンビアからの亡命者だった。