エリック・シャックルフォード

ベティにオシャレなソーホーのホテル･レビュー記事を書くチャンスが巡って来た。父イグナシオの弁護士問題でゴタゴタが加速する一方の家族から逃れるためにも、ベティは週末をホテルでのんびりと過ごすことに。新雑誌『MYW』の編集チームを率いるソフィア･レイエスは、オフィスがボヤ騒ぎで水浸しになったことを理由に、スタッフ一同を引き連れて『モード』編集部の会議室を占領。

あれから5ヶ月、ライアンは大学行きを延期し、ニューポートの場末のバーで働いている。誰かからの呼び出しの電話に、ライアンは訪ねてきたサンディを振り切って出かける。一方、憔悴しきっているジュリーは、家族に隠れて鎮静剤を飲んでいる。そして夜、街のモーテル。ライアンが訪ねた部屋ではジュリーが待っていた…。

若い港湾労働者の女性が遺体で発見される。殺人課チームは、彼女が働いていた埠頭とマフィアの関連性を突き止める。だが、それは同時にアイルズの実の父とのつながりを示唆していた。一方、リゾーリは感受性トレーニングを受けることになるが、それを避けようとする。そんな中、アイルズはリゾーリのもう一人の兄弟トミーとますます親密になり、リゾーリを悩ませる。

リゾーリとアイルズは、路地裏で起きた殺人事件を捜査するため現場に駆けつけ、壁一面に描かれた絵を発見する。リゾーリたち警官にとってはただの落書きにすぎないが、アイルズにとってはストリートアートの“グラフィティ”だ。そんな中、アイルズは自分の違った一面を引き出してくれる男性に出会う。一方、リゾーリの前には懐かしい人物が現れ複雑な気分になる。

アダルト・ビデオ事業で、SAMCROが打撃を受ける中、クレイは銃器違法売買を再開する。グループの活動について、相変わらず意見が一致しない、ジャックスとクレイ。2人の関係は、さらに悪化する。

リーは殺人容疑で裁判を受け、ラナ・ウィンターズのインタビューを受ける。ブラッドムーン中、TV番組のチームが屋敷に潜入する。脚本ライアン・マーフィー／ブラッド・ ファルチャック、監督ブラッドリー・ビューカー。