エリック・スタイニック

霧の濃い夜、鉄砲水で岩に打ち付けられた妹アビーと、助けようと水に飛びこんだ兄ブレイクがERに運び込まれる。すぐに手術が必要なアビーに比べ、低体温症のみで安定しているように見えたブレイクだったが…。一方、捜索救助についての講習を終えたTC、ジョーダン、ポールの3人は、その帰りに崖下に落ちたトラックを発見する。トラックの中には人身売買業者とその被害者たちがいて、TCたちは彼らを助けることになる。

ハンクの捜査が施設にまで及びかかっていると知ったウォルターは、マイクに連絡をしアジトの移動を促す。洗車場ビジネスに取り組むスカイラーの前にかつての上司テッドが現れ、会社の会計検査への協力を求める。ジェシーの曖昧な態度に業を煮やしたウォルター。ついに2人は殴り合いとなり…。