エレイン・タン

中国の衛星が海に落下した―ファイブ･オーが、この極秘の事故を調べていると、中国のスパイが現れ、協力を申し出る。裏切ったスパイ仲間がいると言うのだ。メラニー･グリフィスがゲスト出演。

ハスケルの事件後、ラングストンはCSIを去りキャサリンは降格になった。そして、チーム再生のためシアトルCSIからD･B･ラッセルが新主任としてやってくる。そんな中、ホテル間を結ぶトラムで銃撃戦が起き、車内は地獄と化す。捜査を開始するCSIメンバーは、まるで死体のようにトラムの床に横たわるD･B･ラッセルと思いがけない形で出会う。発砲した一人である警備員は、相手が銃を抜いたので応戦しただけだと言い、その一部始終を目撃したはずの6歳の少年は、恐怖からか「エイリアンがいた」としか語らない…。

ラッセルの息子チャーリーが所属する大学のバスケチームのコーチが体育館のシャワールームで撲殺死体となり発見される。チャーリーは前日にコーチから激しく叱責され、コートから追い出されていたのだが、事情をラッセルには話さず、コーチが大学を支援する資産家と口論していたことだけを供述する…。