エンベス・デイヴィッツ

やっと病院に戻ることが許可されたイジーと彼女を迎え入れたベイリーに、それぞれに大きな壁が待ち受ける。メレディスはニューヨークから訪ねて来たデレクの姉に気分を害され、アレックスは珍しいケースの助手に自分ではなくジョージを指名したアディソンに腹を立てる。

アメリアはリンクと2人で、脊柱後側弯症の青年ジョナのオペのため、ニューヨークの病院を訪ねる。リンクと一定の距離を保ちつつも2人の時間を楽しんでいるアメリアだが、ロビーで姉のナンシーと会い、とっさに彼を夫のオーウェンだと紹介してしまう。自宅での夕食に誘われたアメリアは、姉を見返すチャンスかもしれないと、リンクに頼み込んでオーウェンとして同行してもらう。しかしそこに精神科医の姉キャスリーンもいて……。

家族と再びつながり、ブリジットとの関係を修復しようとするレイ。ロメロ神父の導きにより、過去のトラウマと折り合いをつけようとする中、レイはプロボクサーと出会う。彼もレイの助力を必要としていた。

レイはヘクターとの取引が家族を救うと信じ、ソニアはフランク･バーンズに証拠を手渡す。

ロシア･マフィアから逃れようと手立てを探るレイは、ハリウッドの有力者を訪ね、エズラが過去に隠した秘密を暴く。