エンベス・デイヴィッツ

やっと病院に戻ることが許可されたイジーと彼女を迎え入れたベイリーに、それぞれに大きな壁が待ち受ける。メレディスはニューヨークから訪ねて来たデレクの姉に気分を害され、アレックスは珍しいケースの助手に自分ではなくジョージを指名したアディソンに腹を立てる。

アメリアはリンクと2人で、脊柱後側弯症の青年ジョナのオペのため、ニューヨークの病院を訪ねる。リンクと一定の距離を保ちつつも2人の時間を楽しんでいるアメリアだが、ロビーで姉のナンシーと会い、とっさに彼を夫のオーウェンだと紹介してしまう。自宅での夕食に誘われたアメリアは、姉を見返すチャンスかもしれないと、リンクに頼み込んでオーウェンとして同行してもらう。しかしそこに精神科医の姉キャスリーンもいて……。

ジョーダンの友人であるアリソンとマディは、兄が死んでしまったジョーダンの心の支えになろうと町にやってくる。しかし、彼女たちの存在がコックス医師を安心させることはない。一方、タークは新任の女性外科医ミラーに好印象を与えようとするが、初めての出会いでまたしても異性に戸惑ってしまう。セクハラ対策を強化しようとするカーラは、ケルソー医師が一番となる授業を教える。