オウィソ・オデラ

西アフリカで民族虐殺の動きがあるという情報がもたらされ、エリザベスは国際社会に協力を訴えるべく大胆な行動に出る。ブレイクはナディーンの怪しい通話履歴を発見する。

赤道ギニア領事館に男が現れ、外交使節のアトゥグと警備員2人を殺害して立ち去る。NCISチームが捜査の説明を受け監視映像でトゥホンの名前を聞いたカレンとサムの顔色が変わる。サムとカレンはメキシコへ行ってトゥホンに会うが、彼はアトゥグ殺害には関与していないと主張する。

アリシアが長年のクライアント、コリン･スウィーニーを訪ねて行くが彼の家で死体が発見され、彼女は望まないながら証人役になる。一方、ザックの不運な写真により、ピーターがトラブルになる気配がありイーライが助けにいく。

誰が市販薬に毒物を混入させたのか? 毒物によって4人が重体に陥り、犯人の声明がフリーペーパーに掲載される。ドンのチームは捜査に乗り出す。

ジェイミーは任務中の行動で心の傷を負い、そのトラウマと向き合うことになる。