オデット・アナブル

モンクにもっと成功を収めて欲しいと考えたナタリーは、探偵事務所を開く。用意周到なナタリーは、すでに名刺まで印刷。最初の依頼人は不動産エージェントのリンダ。当て逃げ事件の調査で、モンクは渋々捜査を開始。そんな中、リーランド警部が行方不明事件の協力を要請しにやってくる。リンダと鉢合わせして2人は意気投合し…。

ジャスティンは病院である看護師に目を奪われ、ホリーの回復に俄然関心を持つようになる。ノラのラジオ司会者仲間である精神科医のカール博士は、サラとキティの姉妹喧嘩を仲裁し、ノラの心を掴む。ペイジはケヴィンにスコッティが許してもらえるよう手助けをする。

思い出話をしているうちに、ノラとホリーは衝撃的なノラの過去を発見する。ホリーがカリフォルニアから離れる決断をするきっかけになるかもしれない。ジャスティンは、やっとアニーとの関係が落ち着いてきたと思ったらアニーの元恋人が現れ、嫉妬に悩まされる。ケヴィンとスコッティは養子縁組を考え直す。ソールはジョナサンを許そうとする。

クリスマスの休暇シーズンを迎えたウォーカー家では、ノラはカールと最後の逃避行をすることになり、家族の間にパニックと不和が生じてしまう。ソールは、自分の人生に非常に大きな影響を与えた元恋人と偶然出会う。

ノラの無邪気なデートの夜は、ウォーカー家のカップルたちをスキャンダルに巻き込む。キティとセスの関係は、インターネット上のゴシップの対象になるが、彼女の上司は予想外の反応を示す。

ウォーカー家は、トミーが訪ねてきて大喜びするが、新しい彼女がウォーカー家の過去に興味を持っているのを見て、家族一同は不機嫌になる。