オフィリア・ラヴィボン

バイオ技術者の殺害、麻薬カルテル、希少なランの花。これらを結ぶものは何なのか、ホームズとワトソンが調べる。さらにワトソンは、人生の大決断を下す。

以前ワトソンと一緒に働いていた看護師から「行方不明の同僚を捜して」と依頼が。捜索を始めたホームズとワトソンは、すぐ別の失踪事件に行き当たる。

第5話: ウィルたちはMI6のエマと協力し、政治家宅で女性外交官が強盗に殺された事件を追うことに。強盗団に潜入したウィルとフランキーはある邸宅に押し入るが、何者かからウィルたちの正体を知らせる連絡が入る。

キティと同様の焼印を押された女性の死体が見つかり、ホームズは「ロンドンでキティを拉致した犯人が、ニューヨークに現れて彼女をストーキングしているのでは」と考える。

ホームズが新しい弟子のキティ･ウィンターを連れてニューヨークに戻ってくる。しかし警察の顧問に復帰するためには、まずワトソンの同意が必要だ。

人工知能ソフトの窃盗犯捜しを依頼されたホームズは、ワトソンに協力を要請。彼自身は「人工知能が存在する」という考えそのものの誤りを立証することに力を注ぐ。