オリヴィア・ワイルド

サマーに自己中心的だと責められたセスは思いやりのある人間に生まれ変わると宣言。ザックとサマーにライブのチケットをプレゼントするため、ベイト・ショップでアルバイトを始めようと、店のマネージャー アレックスに強引に雇ってもらう。ライアンは転入生のリンジーとたびたび衝突していて、気まずい雰囲気に。

ニューポート・ビーチが一夜だけ冬になるダンス・パーティー“SnO．C．（スノー・シー）”が開催され、ライアンはリンジーを誘うが断られてしまう。一方、サンディは、ケイレブの秘密の核心に迫ろうとしていた。マリッサは学校を抜け出し、家でD.J.と一緒にいるところをジュリーに見つかってしまい・・・。

セスはサンディエゴに残ってバレンタインの夜を過ごしたサマーとザックが気になり、何も手につかない。レベッカの父親が亡くなり、彼女に付きっきりのサンディにしびれを切らしたキルスティンはレベッカを訪ねる。そのころケイレブが、リンジーを認知したいと言い出し、ジュリーは不機嫌になる。

昨年のように4人で楽しく過ごしたいと考えたセスは、ある案を思いつく。学校行事のボンファイヤーの準備で、ライアンと楽しそうに過ごすマリッサを見て、アレックスの嫉妬は頂点に。キルスティンはニューポート・リビングの編集長を降りようとするカーターを引き留めようとする。そして、ランスから脅されているジュリーは、サンディに助けを求めた。

ガールフレンドのいないセスと失業したばかりのサンディは今こそ「新たな船出」をする時だと活気づく。新しい彼女が必要だと主張するセスはリンジーがすっかり気に入り、ライアンは仕方なく彼女をダブル・デートに誘ってThe Killersのライブを見に行くことに。一方、ニューポート・グループのCEOとなったジュリーだったが、思うように事が進まない。

ザックとの交際期間が半年を超えたことに愕然とするサマー、D．J．と別れたマリッサは、リンジーを誘ってガールズ・ナイトを決行する。セスに頼まれてベイト・ショップにアルバイト代を受け取りに行ったライアンは、アレックスの「元恋人」に対面するが・・・。一方、ジュリーはニューポート・グループを改革する突飛なアイデアを思いつき、ケイレブとサンディを困らせる。