戦いの再現イベント愛好者の男性が、ハワイの戦士の格好をしたまま、何者かに殺された。彼が造船所の経営者であったことから、過激な環境活動家に容疑がかかるが…。オリンピックで金メダルを取ったアポロ・オーノがゲスト出演。
ベリコフの身に何が起きたのかを調べるためロシア・マフィアのボスがLAを訪れる。ソニアと娘はドノヴァン家に避難し、ソニアとアビーは居心地の悪い思いをする。