ガブリエル・カーテリス

ニューメキシコ州の高速道路で、半年の間に5人の女性の絞殺体が発見される。いずれの被害者からも同じ人物のDNAが発見された。被害者の手の爪の金属片、衣類に付着したディーゼル燃料などから、BAUは犯人がトラック運転手ではないかと推理する。

マクギーとトーレスは、ひき逃げ事件の証人である女子高生に会うためベル家を訪れる。その後、両親のクリストファー (ジェイミー･ケイラー) とジュリー (ガブリエル･カーテリス) が娘を連れて逃亡したことで、NCISは窮地に。一方、ヴァンスの娘ケイラが万引きで逮捕される。

第5話: 目を整形したいという男性がクリニックに来た。彼の恋人は日系人で、彼女の母親は日本人との結婚を望んでいるため、アジア人に見えるように整形してほしいと言う。ショーンは考え直すよう説得するが...。