ガブリエル・サルヴァドール

目撃者を護衛する任務についていたとき、その目撃者が殺され、ヴァンペルトの行動に疑いがかけられ、CBIでの彼女のポジションが危うくなる。エリック・ウィンターがFBI捜査官クレイグ・オローリン役で帰ってくる。また、ブルット・テイラー・ヴィンスも職業基準局の捜査官J・J・ラロッシュ役で戻ってくる。

何者かに追われる男が鉱山へ逃げ込み、爆破に巻き込まれて死亡する。皮膚にタトゥーがあったことから、被害者は元囚人のコナーと判明。彼の部屋を訪ねたオーブリーは恋人から、彼がベーカリーで働いていたことを聞き出す。店を訪ねたブレナンとブースに「元受刑者を支援している」と語る店長のブレンダー。一方、バジリはイランにいる兄が病気になったことを知り、危険を冒してテヘランへ戻ろうと考える。カミールは反対するが…。

連続殺人事件で有罪となったアレックス･ロックウェルの死刑が2日後に迫る。しかしブレナンが証拠を見直すと冤罪の可能性が浮上。だが判事は決定的証拠が見つからない限り執行は延期しないと言い放つ。真犯人を突き止めるべく、被害者全員の遺体を掘り起こし再調査するブレナンたち。助手のロドルフォは新たに針の痕を発見する。仕事仲間が浮上する中、彼らが働くベーカリーの店長が、身代わりに容疑者になると申し出るが…。

ギャング同士の抗争から派生した殺人事件が起こる。捜査を開始した重大犯罪課だったが、レイダー警部は自らのキャリアを潰しかねないほど大胆な手法を使って、事件の解決を図ろうとする。だが、それによりサイクス捜査官の命を危険にさらしてしまうのだった。一方、実の父親の存在を知らされたラスティだが、会いたくないと言いだす。

台湾でインヒューマンズに関する秘密会議が開かれることになり、大統領の推薦でATCUの責任者になったタルボット准将とコールソンの参加が決まる。2人の目的は他国のインヒューマンズに関する情報収集と、ヒドラのスパイを見つけ出し、マリックの居場所を突き止めることだった。会議場に向かった2人は、目の前に座る5人の出席者の中に潜んでいるというスパイを見つけ出そうとするが…。その時、突然マリックが会議場に姿を現す。

インヒューマンズ対策のため大統領と密会するコールソン。シールドは密かに活動を続け、コールソンの下に新しいATCUの責任者をつけることで2人は合意する。一方、コロンビアのボゴタで、大量の武器が警察車両から一瞬にして奪われるという事件が発生。調査のため現地入りしたマックだったが、彼も武器同様に一瞬で消えてしまう事態に。やがて、シールドは防犯カメラ映像から、高速移動で武器を奪うインヒューマンズの姿を発見する。