ガブリエル・ヘルナンデス

キャリーはコミック書店を経営するオタクな男とつきあう。彼は未だに親と同居しており、やることなすこと10代の少年そのまま。最初のうちは楽しんでいたキャリーも、ほどなく見切りをつける。サマンサは金持ち娘のパーティを企画することに。たった13才なのに、彼女やその取り巻きたちのすることは大人よりも大人っぽい。ミランダは歯の矯正器具をつけたため、オトナの楽しみが味わえなくなる。シャーロットとトレイは相変わらずセックスレス。ある夜、彼女はトレイがポルノ雑誌を見ながらオナニーしているところを目撃する。

ダニーたちが捜査中の殺人事件の第一容疑者は、元麻薬依存症でバエズとは疎遠になっていたバエズの兄だった。一方フランクは功労者の警察犬が警察の暴力で訴えられかけていることを知り、ヘンリーは市警時代からの友人が、その未亡人の手によって殺された可能性を密かに調べていた。

嘗て絶大な人気を誇ったポルノ雑誌編集長の秘密の手帳がオークションに掛けられ、それを要求して脅迫を試みた元グラビアモデルが殺害される。ゲスト出演ロザンナ･アークエット、ピーター･ボグダノヴィッチ。