カムデン・グレイ

ハンクは家族に言われるがままに、いやいやながらリハビリ施設に入るが、アルコール依存症の自覚がなく、施設ではなかなか周囲に心を開こうとしない。新規入所の美女フェイスとは、初対面でさっそく口論。一方、ハンクを訪ねたチャーリーは、そこでスター俳優のロビーを見つけて大胆な行動に出るが、予想外の展開でパニックに。カレンは新たな依頼主ナタリーの邸宅を訪れるが、彼女の夫は何とあのアティカスだった。

ハンクはアティカスのツアーに同行すべきか迷っていた。アティカスのライブ初日、ステージではマーシーとチャーリーの再婚式が執り行われた。カレンにプロポーズするところを妄想するハンクだが、旅先のベッカと電話で話し、フェイスと一緒にツアーに同行することを決心する。しかしアシュビーの夢を見たハンクはカレンをあきらめきれず、ツアーバスを降りる。そしてフェイスに別れを告げるとLAのカレンの元へと向かうのだった。

好き勝手な行動が目に余るようになったベッカに頭を悩ませるハンクとカレン。そこでクスリの危険性を教えるため、堕落したロックスター、アティカスの家にベッカを連れていく。特に効果はなかった模様だが、ベッカは、物事の善し悪しは分かっているから自分を信じてほしいと訴え、2人もそんな娘を見守ることに決めた。一方、チャーリーはマーシーと息子と家族の絆を取り戻そうとするが、そう簡単にはいかないことを思い知る。

マーシーのエステサロンにコールガールのニッキーが現れ、スチューの推薦で来たこと、彼がマーシーを恋しがっていることを伝える。チャーリーは酩酊状態のゴールディに呼び出され、ラスと談判するよう約束させられた挙句、嘔吐物をかけられ辟易する。一方ハンクはジュリアがラスとデートに出かけている間、リーヴォンを家に泊めることに。女性と縁のない彼に童貞を捨てさせてやろうと、マーシーの紹介でニッキーを当てがうが、偶然訪ねてきたカレンはそれを知って激怒する。