カリン・アングリン

リンカーンは死刑執行まで懲罰房に監禁されることになってしまう。マイケルは兄を見捨てて脱走できないというが、計画を中止にはできない雰囲気が漂う。刻一刻とリンカーンの死刑の時刻が迫る中、マイケルは最後の手段を使って兄を救い出す決意をする。

高級住宅のキッチン火災を鎮火したケイシー、ハーマン、マウチ、クルス、オティス、ミルズは、5万ドルのダイヤのネックレスを盗んだと責められ、内部調査が開始される。クルスの弟レオンは激化するギャングの抗争に巻き込まれ、クルスは必死の手段で救おうとする。ガブリエラはケイシーをいとこの派手なクリスマス・パーティーに招待する。レズリーはセヴァライドに忍耐の緒が切れそうだ。

アトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）とバージェス（マリーナ・スケルチアティ）は、新しいパトカーを与えられるが、決してキズをつけてはいけないという難題に直面する。錯乱した女性に遭遇し、特捜班は、多くの少女の命を脅かす麻薬密輸事件へとたどり着く。ボイト（ジェイソン・ベギー）が、過保護なまでにリンジー（ソフィア・ブッシュ）を守る行動のように、彼女が、ジャスティンを窮地から救い出そうとする際にも同じような形で出てしまう。その頃、オリンスキーが、張り込みの秘訣をルゼックに教えようとしたことが原因で、張り込み中のオリンスキー（エリアス・コーテス）とルゼック（パトリック・フルーガー）の間の緊張が高まってしまう。

隣人からの苦情を受け、バージェスとソレンセン巡査は、野球選手ジェイク･マッコイの邸に到着し、そこで16歳の少女マヤ･コリンズの死体を発見する。オリンスキーとマッコイが友人関係にあることで、特捜班内での捜査方法にも摩擦が起こる。そして、マッコイは、売春を止めさせるためにマヤや他の少女たちを助けようとしていたことを認める。一方、バージェスとソレンセンは、窃盗犯を追いつめるが、彼女が、辛い過去を持った元警官であることを知る。リンジーのもとには、謎の花が届けられ、それが、彼女の過去とつながりがあることがわかる。

ウィルのアパートで火事が起きた直後、クロケット、イーサンとアーチャーは生存者を救うために奮闘する。チャールズはメッドの新しいフェロー、ネリーと共に被害妄想のある患者を担当する。ディランは人生を変える決断をする。

清掃員がストライキに入り、病院は大混乱に陥る。クロケットは家族の農場で怪我をした少女を治療する。チャールズとネリーが担当した統合失調症の患者が、メッドに戻ってくる。アーチャーが担当した患者は、腹部に異物があった。