カリーナ・ロンバード

グリッソムとサラの関係が公に知れ、二人はエクリーに調査を受けることになる。高速道路でアメフトのヘルメットを被った首だけが発見される。離れた場所の道路脇で胴体が発見された。その頃キャサリンとウォリックは別の事件の現場で捜査をしていた。「暗闇でディナー」が売り物のレストランで、真っ暗な中で客は食事をするらしい。ウェイターは皆盲目。そこで殺されたのはヌード雑誌「ハックス･マガジン」の発行者ハクスリーだった。

海兵隊中尉が殺害され、海軍牧師がコロンビアで姿を消した。トニーとジヴァは現地に飛び、ジヴァが昔から慕っている女性と合流して牧師の行方を捜す。

スペイン人のクラブプロモーターの死体が発見され、捜査に乗り出すマックはバルセロナの鑑識課主任と衝突する。