カルロス・アントニオ

ウィステリア通りの一軒の家の庭に、突然現れた社会内矯正センターという看板。なんとその物件は、出所前の受刑者の更生施設用にとポールが購入したことが判明する。通りの治安悪化を心配する住民たちは、ポールの計画を阻止しようと動き出すが…。一方ガブリエルは、カルメンがグレースを連れて強制送還されたヘクターのもとへ向かうと聞き、グレースを引き取る方法はないかと画策する。

海軍が拘束する複数名の囚人を護送中の装甲バスが事故を起こし、その捜査にNCISが乗り出す。護送していた囚人の1人は、国の最大の脅威となり得る闇商人だった。

スティーヴィー・ニックスの訪問を受けたフィオナは次期スプリームを追いやろうと企てる。コーデリアはハンクと魔女狩りに関する真実を知る。マディソンは他のスプリーム候補者を排除しようとする。

学校で、他人を許すという宿題が出た。マヤは家から出て行った父親に許すと書いて手紙を出す。オーギーは自分が大事にしていたものを壊したライリーを許そうとするが…？

第9話: 混沌としたロスの街でクーパーとルセロは2人組の男に誘拐され監禁されてしまう。

第11話: コールソンは警察内部を欺きながら独自にアブレイユとシールズの事件を捜査するが、トニは彼に不信感を募らせ、冷たい態度を取り続ける。一方、アニーはハーリーの事件から悪夢にうなされるようになり...。