カーラ・レナータ

売り出し中の家で、灰になった遺体が発見される。ブレナンが分析を進める内、被害者は2人であったと判明する。一方、ブースの祖父が療養所でトラブルを起こし、ブースと暮らすことになるが…。

ダンフィー家で誰が一番長くオフラインでいられるか競うことに。一方、ミッチェルとキャメロンは、リリーをいい幼稚園に入れようと必死になり、ジェイは近所のうるさい犬の問題解決をグロリアに任せる。

ウィルミナの息子、ウィリアムが誘拐され、事件に巻き込まれていくベティ。同じころ、ヒルダはアーチー (ゲスト出演：ラルフ･マッチオ) から、選挙運動に協力してほしいと頼まれる。

グリッソムと彼のチームは、5歳の少年が飢え死にしたことを捜査する。彼らはその少年の兄弟にも、危険が及んでいる事に気がつく。

グリズリー・スカウトでモーズビーがザックやコーディーたちの隊長を務めることに。

ローガンはロッキーとキスしたことについて話そうとするが、タイに邪魔される。