キム・ディケンズ

ピーターとエリザベスは、初デートの記念日に思い出のレストランで乾杯していた。そこにピーターの元恋人で、今は監視活動専門の部署SSGで働く捜査官ジルが現れる。軍事企業向けのマイクロチップを開発した技術者を追うジルは、ピーターに協力を要請する。一方、シーゲル殺害犯を追うニールとジョーンズは、FBIのバッジを悪用した盗難現場へ向かい、シーゲルの銃とバッジを持つ男を逮捕する。

脱走計画を企てるソーヤーをモニターで監視していたベンは、ソーヤーを捕らえて暴行し、更に彼の体にある物を埋め込む。フラッシュバックで明かされるのは、刑務所で仲間を裏切ったソーヤーの過去。一方、“他のもの”の一人が銃弾を受けて瀕死の状態に陥った為、ジュリエットはジャックに助けを求める。オペ室へ入ったジャックは、そこであるレントゲン写真を目撃する。

居場所を知られてしまった“他のもの”は別のキャンプへ移動を始める。そしてロックも彼らと一緒に行くという。1人置き去りにされたケイトが次に目を覚ますと、なんとジュリエットと手錠でつながれた状態でジャングルに横たわっていた。フラッシュバックでは、母親を守るために罪を犯したケイトと、彼女を許さない母親との確執が明らかになる。

サイードに攻撃され気を失っていたジンはフィルの無線で目を覚まし、撃たれている少年ベンを発見。すぐバラックに連れ帰る。サイードを逃がした者が内部にいると判明するが、バラックは火事の後始末やサイードの捜索で混乱していた。ソーヤーはジャックたちが余計なことを言わないよう、ケイトとハーリーも一緒に家に集めてマイルズに見張らせる。

武器と医療品1つの場所に保管して管理することに合意したロックとジャック。だが、銃が武装庫からなくなっているのを発見した彼らは、仲間に裏切り者がいると疑う。そんな中、菜園で作業していたサンが何者かに襲われる。

裏切り者の捜索はやがてストックトンの港での銃撃戦に発展する。