爆発事件が発生し、かつてNCISが回収したはずの爆薬が使われていたことから、カレンとサムが現場に出動。11歳の少年が爆弾ベストを着用させられていたことが分かり、さらに彼が双子の兄弟と共に目撃されていたため、カレンたちはその兄弟の行方を追うことに。一方、双子の写真がイスラエルの少年と一致したことから、ケンジーたちがその両親に話を聞くと、双子にそっくりの少年がもう1人存在していることが明らかになる。