キャサリン・ハエナ・キム

マグナムは、調査員仲間のルーサー･ギリス (ケン･チョン) に、昏睡中の婚約者が大掛かりな顔面整形手術を受けてたことを知った男性からの「婚約者の正体を調べて欲しい」という依頼を、代わりに調査するよう命じられる。

アダムとコノの結婚式直前、キャサリンの突然の帰国に驚くマクギャレット。本土で盗まれた核弾頭がハワイにあることが判明し、キャサリンも捜査に協力する。必死で捜査をするファイブ･オーだが、犯人と思われた男が死体で発見される。またチンは、アダムがまだヤクザと繋がっていると疑うが…コノは無事に結婚式を迎えられるのか。

母の夢をかなえるために、カヌーで単独航海に出たコノ。ところが、嵐がコースを変えたため遭難してしまう。また、連続して薬局が襲われる事件が発生。強盗グループには、仮出所したばかりの覚せい剤製造の名人が入っていた。

カレンは、セラピーで心を開いたアナがその後不安発作に襲われたため、しばらく自宅に泊まらせることにする。患者との距離が近すぎるのはよくないと承知していたが、ジェイコブから励まされる。

わだかまりを抱えたままプレオープンを迎えたジョスリンとハリー。ジョスリンへの想いを抑えきれなくなったハリーはプレオープン後、グレタと別れてジョスリンにキスする。

サヴィとザックが一緒にいるところを目撃したドミニクは、ウソをついていたサヴィに詰め寄る。ザックはただの友人だということを証明するため、サヴィはドミニクとザックを引き合わせるが…。