キャサリン・レナード

エレベーターシャフトの中から、周囲から嫌われていたオフィス･マネジャーの遺体が発見される。ブースとブレナンが最近解雇された元従業員や、被害者の上司に話を聞くと、彼らが被害者であるマネジャーに対し不満を抱えていたと分かる。一方、冷酷で病的なほど現実的な院生は、独自に事件を分析。ホッジンズとアンジェラは破局後の二人のあり方を模索する。

モンローに結婚式の付添人を頼まれたニックは悩んだ末に断りに行くが、サングラスで目を隠せばグリムであることがバレないと分かり出席することにする。マイズナーはアダリンド親子と飛行場へ向かうが、情報が漏れていてフェラートに待ち伏せされる。そこを救ったのはレジスタンスが手配した護衛役ケリーだった。

バンパイアによって身動きが取れなくなったバフィー。彼女はスレイヤーの弱点を知るために、今までに２人のスレイヤーを殺したと言うスパイクのもとを訪れる。