キャスリン・ウィンスロー

温室ハウスで遺体が発見された。被害者の頭蓋骨を置いたラボにアンジェラが霊能者のアバロンを連れてくる。彼女は、被害者の声が聞こえ、皆を見ていると言うが、ブレナンは信じない。復顔から14歳のコリン･ギブソンと判明、さらに1年ほど前に遺体は移動させられていた。

ジャックはクロエを拘束する。そして襲撃の際に手に入れた証拠を盾にローガンを脅し、スワロフを部屋へとおびき寄せる。『24』の象徴、時を刻み続けたあの時計がついに止まる。全シリーズを締めくくるエンディングとは…。

ワシントンD.C.近郊のヒッチェンズで、警察署長の妻トリッシュが家族の留守中に激しく殴られ、生き埋めにされる。BAUが現場へ捜査に赴くが…。

真実を明らかにするために、ジャックは戦い続ける。一方、ジャックが逃げたと知ったローガンは、なんとテイラー大統領にジャックが接触した記者を逮捕する手配を頼む。ピラーの介入に不審を覚えるCTUのクロエは、密かにジャックの人脈を捜索し、ジムが浮上する。

ナオミは腹違いの兄マークと一緒にレストランを開店する決心をし、ディクソンはシルバーに気付かれないように、そこでのオープニングライブでミカエラのお披露目をしようとする。一方、アニーは執筆に没頭しながらリアムの裸に動揺してしまう自分の気持ちに困惑する。