『モード』編集部恒例のクリスマス･パーティの幹事を任されたベティ。しかもコスト削減のため、例年より予算がかなりカットされてしまった。ベティに『MYW』への異動話があると知ったアマンダは、ベティの後任としてダニエルのアシスタントに指名してもらおうと、自らパーティの手伝いを申し出る。そんな中、ヘンリーとキスした夢を見てから落ち着かないベティ。
北朝鮮出身のアメリカ国民が殺害された。その原因はソフトウェアの紛失。NCISはヴァンス局長の足取りから容疑者を導き出す。
2007年、婚約パーティーの会場の駐車場から花嫁になるはずの女性が姿を消す。ところが事件から数か月が経ち、女性の失踪との関連が疑われる新たな手がかりが発見された。その後、ある男が第一容疑者として捜査線上に浮かんだことから、リリーとヴァレンズはその男の身柄を確保すべくウェストバージニア州へ向かう。
老朽化した原子炉が今にも崩れそうだという。差し迫る環境汚染を防ぐため、スコーピオンはウクライナに飛ぶ。
20年前に犬の散歩中に行方不明になったトミー･ルイス。そのほぼ同じ場所で同日、唯一の容疑者で当時17歳だったキース･ミルナーの死体が発見される。死体は刃物で首を切られたと思われ…。
