キャット・コナー・スターリング

ダムの決壊によりハリウッドヒルズで土砂崩れが発生した。ボビー、エディ、ヘンは、ハリウッドサインのそばで動けなくなった若者を助けようと奮闘する。生存者を探していたチムニーとバックは、赤ん坊の泣き声を聞きつけて一帯の捜索を開始。崩落した家から抜け出せずにいたアシーナは、無線でコールセンターに助けを求める。メイは、デスクワークに専念すると言っていたアシーナが現場にいるのを知って心配していた。

キットの実験的なプログラムの初日、現場に送り出されたコンラッドは、同行したフェローと新たな関係を築いていく。デヴォンは、謎の熱を持つ患者を、初めてトレヴァーと一緒に診ることになる。