ギャレット・クレイトン

シーシーとロッキーは家を抜け出してゲイリーの豪華なパーティーへ行く。ところが、彼女たちはお手伝いとして呼ばれたことを知り拍子抜けする。

ライリーはカイルが家に戻った喜びを感じる一方で、売春捜査班が“ザ･ラブ”を狙ったら家族はどうなるのかという不安をぬぐえないでいる。追い詰められた場合に備え、子供たちに自分の不在を説明する動画を残すと、カイルとレイシーに自分の心配を悟られることなく、顧客名簿を紛失したことと、グレッグ･カーライルが盗んだ可能性が高いことをジョージアに伝えようとする。

キャリーは問題を起こした少女たちが共同生活を送る児童養護施設へ。職員リタが少女たちを温かくも厳しく見守っていた。ブランドンは家族にキャリーの家出の理由を明かす。

ブランドンとキャリーの関係が保護観察官に知れ、ブランドンに接近禁止命令が出る。キャリーは社会科見学を通して、施設で同室のコールや、モメたダフニと話すようになる。