地下鉄の線路に女性が倒れているのを見たバンドのベーシストのジャックは、娘をホームに残して線路に飛び降りる…。
カディの母親アーリーンが心臓に異常を訴え入院し、頼まれたハウスは渋々診断することに。
宝くじで大金を手に入れたサイラスは、いとこのフィルを運転手として雇って出かけた、かつての恋人ジェニファーを探す旅の最中に突然脚が動かなくなり倒れる。
湖からちぎれた足首が見つかり、ラスはすぐさまその足が履いているスニーカーがコピー品であることを見抜く。グセヴィッチの指示を受けたラスとミルトは、詐欺罪で服役中のラスの母親、コンスタンスに見解を聞きに行く。しかし、ミルトがコンスタンスに言いくるめられ、彼女を捜査に同行させることになってしまう。ホリーは、インテリジェンサー新聞の記者から、ラスの捜査方法を問題視した記事を出すと言われ、意外な行動に出る。
