キラリー・ハヤシ

末期の肺ガンで入院していた80代の女性が心静止状態となり、駆けつけたマギーが蘇生に成功した。母の延命を望んでいた娘はマギーに感謝するが、意識を取り戻した老婦人は「今度は死なせてちょうだい」とマギーに訴える。間もなくして彼女の容態は悪化、再び危篤状態に陥ってしまう。電気ショックを与えて蘇生を試みるメレディスを制止するマギー。事情を知らないメレディスは彼女の態度に憤り、無言で病室を後にする。そんなメレディスの姿を見つめるマギーは、自らの出自を彼女に明かそうと心に決め…。

LAを訪問中のサウジアラビア副皇太子を狙った暗殺未遂事件が発生する。実際に現場にいたのは副皇太子の影武者だったが、国際問題への発展を防ぐためにNCISが出動。カレンは父親の件で因縁のある外交保安局のブッシュと協力し、副皇太子の警護を担当することに。一方、要人車両につけられていたGPS発信機をエリックが解析した結果、あるモーテルの位置情報が記録されていたため、ケンジーとディークスが踏み込む。

NCISが調査するのは、表と裏の二重生活を営み、偽造パスポートで海外を行き来していた元海軍情報将校の射殺事件。