キース・デヴィッド

町の名物である自転車レースの当日、命知らずの自転車乗り達が次々と負傷し、病院に運び込まれる。張り切ったインターン達は、オペに回せそうな重症患者の取り合いを繰り広げる。そんな中、担当の男性患者に言い寄られたジョージはパニックに陥る。また次期外科部長のポジシャンを巡り、デレクとバークのライバル心に火が点く。

潜入捜査中のニューヨークの刑事レジー･コール (ショーン･コムズ)。家族に会うためギャングのボスに先だってハワイに来たところ、何者かに襲撃され、愛妻を殺されてしまう。ファイブ･オーは犯人を追うだけでなく、たった独りで復讐しようと立ちまわるコールも阻止しなければならないことに…。

ウォリックは車から無差別に射殺された近所の幼馴染の若い女性の殺人事件を調査する。

リースは、次の対象者が、以前彼が所属していたCIAの同僚と何らかの関連を持っているということに気づく。だがそれは、リースの正体が暴露されるかもしれないということを意味していた。

爆発で殺されかけた監査は、マックと共に容疑者の爆弾魔メイソン (ピーター･ウェラー) を捜しに行く。だが今回の爆弾を仕掛けたのはメイソンではなく、影の組織コーデックスだった。チームはコーデックスを追う。マックは叔母のグウェンドリン (ジェリ･ライアン) に出会う。

個人に次々降りかかる危機。アビーと赤ん坊のジョーにエイムスの銃が突きつけられる。サマンサのアパートには不審火が燃え広がる。薬を大量摂取したメグは二度と目覚めず、プラットは刑務所行きになるかもしれない。