キーズハン・ジャイルズ

クリスティーナ、メレディス、イジーの3人は、シェーンという名の男性患者の病状解明に乗り出す。シェーンは異常に腹部が膨らみ、明らかに“妊娠”していた。

クズという植物で全身を覆われた遺体がラボに到着し、子供番組を降板した俳優と判明する。その後、被害者のツイッターに何百通ものメッセージを送った女性が容疑者として浮上する。一方、娘クリスティンの誕生日が近づき、ブースはパーティーの計画を立てるが、子供の頃に誕生会を開いてもらったことがないブレナンは、必要ないと言う。

セイディの思わせぶりな態度に翻弄されはじめるカリー。デレクから「レクシーに近づくな」とクギを刺されてから、逆に彼女を意識してしまうスローン。

朝のオペで立て続けに4人が死亡。病院内で囁かれる迷信から”今日中にあと3人死ぬ”という噂が広まり始めた。

パート1/2 パムの陣痛が始まるが、彼女とジムは、より手厚い入院生活を送るために、病院行きをできる限り遅らせようとする。オフィスの面々は、食事や娯楽でパムの痛みを紛らわそうと奮闘する。

パート2/2 マイケルはパムとジムの赤ちゃんが生まれるのを今か今かと待つ。オフィスでは、エリンとケヴィンが一緒にランチをする。それを知ったアンディは嫉妬するのだった。