キー・ホン・リー

ミッチェルはキャメロンの母親が苦手だが、キャメロンに言えずにいた。ジェイは胃に痛みがあり、マニーとネットで調べてみるが、痛みはさらに悪化する。ヘイリーがついにディランと別れる。

海兵隊の装備を積んだ車が発見される。その装備は盗まれたもので、さらに車内には欠陥のある防弾チョッキが大量にあった。NCISチームは欠陥品の出所を調べると共に、すでに海外派遣中の兵士へと発送された欠陥品の回収を急ぐ。

夫のカイルが消えてから1か月がたち、ライリーはもう彼が戻らないという事実を認めざるをえなくなっていた。

ダニーとバエズはホームレスにホームから突き落とされて死んだ10代の少女の事件を捜査することに。一方フランクは、NY市警のポリシーを監督するために新しく派遣されてきた監察官に頭を悩ませる。