クリスチャン・スヴェンソン

海上で謎の死者が出た事件の捜査に向かったNCISチームのメンバーは、自分たちの命も危険にさらされていることに気づく。

ダウンタウンで320万ドルを乗せた武装現金輸送車が強盗に襲われ、ホレイショが現場に到着する。

地下鉄で帰宅途中のダニーは、線路上に死体があるのに気付き、一寸手前で電車を止める。

パトロール中の警察官と銃撃戦の末、死亡したのは過激派組織の男だった。乗り捨てられた車の荷台に残っていたのは、爆弾の原料になる硝酸アンモニウムの粉だ。

1989年、ソ連から亡命した歌手、ナディアが遺体で発見される。亡命からわずか4ヵ月後の出来事だった。当時巡査だったヴェラは、ナディアと父、幼い弟ディミトリーの受け入れを担当していた。それから20年後、ヴェラはディミトリーと思わぬ形で再会し…。

第7話: 事件現場写真の流出騒動の内務調査のため、アダムス刑事は停職処分となり、その間、銃撃を受けた目撃者と心を通わせる。一方、クーパー警官とシャーマン警官は地域のトラブルを黙々と解決する。