クリスティ・アン・バーソン

ブレナンとブースは大富豪トッド･ミルガの葬儀へと出かけるが、そこへトッド本人が現れる。彼のセーフルームで見つかった遺体は腐敗が進んでいたため、状況からトッドと見なされたのだった。発見時の写真から、死亡直後の顔を復元すると、トッドの旅行の手配や古美術品の収集を請け負っていたダニエルだと判明。トッドに容疑がかかる。

ライトマンとトーレスは、更生したと言い張る獄中のギャングリーダーを尋問する。リーダーは、もし自由になったら市中の暴力に立ち向かう助けとなるのか、それとも元の犯罪の人生に戻るのか。フォスターとローカーは職務中に命を落とした消防士の死を調査する。

ドラッグ使用で逮捕されたハンク･フレージャーは、刑期を終え出所。3週間後、恋人のアンジェラが自室で刺殺体となって発見。ハンクの体内から部屋にあったコカインが検出され、彼は容疑を否認するが……。

第9話: フロリダ州デイトナビーチで学生2人が倒れるが、死亡宣告後に突然蘇生する。実は冬眠状態に陥っていたのだった。性感染症が疑われたが、蘇生した学生はすぐに壊死性筋膜炎(人食いバクテリア)に侵される。