クリスティ・ウー

ギャングのボスの息子がパーティーのさなか浴槽で死亡する。ジェーンとCBIチームのメンバーは捜査を開始するが、証拠品はほんのわずかしかなかった。そんななか、ヴァンペルトは、現場にいた目撃者に会い質問を重ねる。だが、ヴァンペルトの脳裏には、FBI捜査官、クレイグ･オロフリンの思い出と、彼を撃った時の映像が鮮明に蘇り、彼女を苦しめる。

ホームズはギャンブル依存の大学教授が殺された事件を調査する。一方でワトソンは不当にひき逃げの疑いをかけられたと主張する昔の恋人に助けを求められる。

銃弾を受けた瀕死のトファーを救うため、TCは緊急手術を始める。しかしTCは、アフガニスタンで銃弾を受けて死んだ兄を思い出し精神が不安定になっていた。一方、ジョーダンが治療を担当した殺人犯が死亡。彼女の治療をめぐり、病院は大きく揺れることに。

バフィーはフェイスを味方につけたが、ケイレブという若い伝道師を味方につけているファーストにはまだ敵わない。

屈辱的な敗北にもかかわらず、バフィーはブドウ園の重要性を確信する。次の戦いのために少女たちを結集しようとするバフィーだが、自分のリーダーシップが問われることになる。

異次元の世界を旅したバフィーは、初代スレイヤーの生みの親たちに出会い、彼らの助けなしには世界を救えないと告げられる。