クリスティーナ・ルーナー

ホームズとワトソンは北東からの暴風雪の間、国内で最も大きい現金用金庫のうちの一つを強盗から守る。そしてまた一方でホームズは、失意の底にある、性転換した女性を元気付ける。

フロリック･アゴスが新しいオフィスに引越し中、アリシアは麻薬組織のメンバーに対して不利な証言をしなければ強制送還されてしまう不法滞在者の代理人となる。そして、イーライがナタリー･フローレスと再会し、その倫理的な影響に困るマリリン。ロビンはもっとカリンダのようになろうとする。

裕福な男性の死亡事件を捜査するダニーは、自身の厳しい家計を何とかすべく転職を検討。一方ニッキーは、一族の名前を隠してインターンシップを始めるも、上司 (ショーン･クライアー) からセクハラを受けてしまう。

ダニーとバエズは、2つの家庭を築いて二重生活を送っていた男性の殺害事件を捜査。元相棒が麻薬取引の押収金を着服した疑いをかけられたアンソニーは、エリンから調査を依頼されるが拒否する。一方フランクは、鉄道局長候補2人の狭間で慎重な判断を迫られる。