クリスティーン・アヴィラ

市長の親しい友人宅で働いていたベビーシッターが失踪する事件が起きる。FID (ロス市警武力犯罪調査課) のレイダー警部 (「バトルシップ･ギャラクティカ」のメアリー･マクドネル) は、その事件の捜査にブレンダを同行させる。レイダーが捜査に乗り出した裏には、ブレンダの今後のキャリアを大きく左右しかねない真の狙いがあった…。

作業員アルフレッドが屋根から落下。医師たちは右手の指の変色を見て、血栓が原因と判断。しかし容体は悪化。原因が分からず困惑の中、ハウスは真菌性の肺炎と確信し、右手の切断を主張する...。

街でケガをした老人がERにやって来る。彼は、ガンと診断された女性の隣のベッドに寝かされていたが、彼女の病名の誤りを指摘して、ブレナーを驚かせる。元ER部長のモーゲンスタンが訪れた時、その老人の正体が明らかになるのだった。

突然、小学校の運動場が陥没し、児童にも危害が及んだ。ドンとチャーリーと捜査チームは有毒廃棄物が事件に関連しているのではと疑う。

ホリーの攻撃にサラとソールが反応する。ケヴィンは職場で初めて差別にあう。ジャスティンは、イラクで一緒に戦った兵士と遭遇する。

第5話: アダムス、オチョア両刑事は、ウエストサイドでレイプ事件を追っていた。クーパー刑事は遺棄された少年と束の間だけ心を通わせるが、同時に自分の父親の仮出所審問会に出なくてはいけなかった。