クリストファー・ウィリアム・リバス

ジェイソンらシールズは、極悪非道な戦犯を確保すべく任務に当たる。遂行中、予期せぬ展開が起こるが、ジェイソンは任務続行の道を選ぶ。一方、クレイの父親で“問題人物”のアッシュ･スペンサー (Ｃ･トーマス･ハウエル) が、自著宣伝ツアーのためバージニア州へやって来る。

ボストンで遺体が発見され、リゾーリとアイルズは捜査を開始するが、被害者についての記録がなかなか出てこない。だが、その事件の鍵はロサンゼルスにあることが判明すると、二人はすぐさま日焼け止めをバッグに入れて飛行機に乗り込むのだった。一方リゾーリたちがいない間に、アンジェラとコーサックはダブルデートを計画する。

ベテラン外科医マラヴィッチの異変について、イギーから相談されたマックスは、彼に健康診断を勧めるが、マラヴィッチは問題ないと言って憤慨する。シャープに鞄の中を見られたことから、ブルームは彼女と距離を置こうとする。そんな中、口腔内に潰瘍のあるミゲルが、ERに。その後、同じ症状の患者が搬送され、全員が同じブドウ園で働いていたことが判明。シャープとブルームは治療方針で対立、関係はさらに悪化してしまう。

国防総省に勤務している海軍少佐が失踪する。機密情報が漏えいする恐れがあることから、NCISが捜査を行うことになるが、モーズリーはペアの入れ替えを指示。サムとケンジーは少佐の車を牽引した修理工場を訪れ、ディークスとヒドコは少佐が連絡を取っていた中国人女性の家を訪れる。一方、カレンはモーズリーと組み、武器商人を追っているATFに協力することに。しかしATFの潜入捜査でまさかの事態が発生する。