カジノの元従業員が殺され、車の外に放り出されていた。ジェーンは、車にもう一人の乗客がいたことを確信する。ジェーンは、事件の調査中に、ステージ･マジシャンをしている旧友のジャックに出会う。彼は、ジェーンが“霊能者”だった頃一緒にツアーに回った仲だ。だが、ジェーンは、ジャックがショッキングな秘密を隠していることを知り、衝撃を受ける。
手ごわい敵を抑え込むため、SAMCROは意外な相手と手を組む。
ライアンの兄トレイが釈放され、しばらくコーエン家に滞在することになる。歓迎するコーエン一家とは裏腹に、浮かない様子のライアン。そのころマリッサとライアンの間には、新たな友情が芽生え始めていた。一方、自分の過去の過ちをキルスティンとケイレブに打ち明けたジュリーだったが・・・。
