一緒に暮らし始めたシェルドンとエイミーだったが、部屋の模様替えがシェルドンとレナードとの大喧嘩へと発展する。一方ハワードとバーナデットのもとには出産準備の手伝いをするという名目でスチュアートが住み始める。2人の家にはラージも頻繁に通っていて、スチュアートと対立することに。
大将の家から名誉負傷勲章が盗まれる。ギブスたちが現場に残された書き置きを頼りにモーテルに行くと、95歳の老人ジョーが待っており、不法侵入と盗難を自白。その後、取調室にギブスを呼び出したジョーは、自分の死後、真珠湾攻撃で沈没した戦艦アリゾナに納骨すると約束すれば勲章を返すと条件を出す。アリゾナの乗組員にはその権利があるが、当時16歳だったジョーは兄の名前で従軍しており、乗艦の証明は困難を極める。
ある養護施設の入居者ロスコーが、夜中に徘徊中1980年代に死んだはずの息子と話す姿を監視カメラが捕らえる。ラボで調査するためにロスコーと面会したビショップ博士は、彼が憧れのミュージシャンであることに気づく。ロスコーからバンドを解散した理由を聞いたビショップ博士は、自分の行動が彼の人生に影響を与えていたことを知り衝撃を受ける。
コミックの大ファンであるデビッド･シンクレア捜査官 (アリミ･バラード) は、強盗が警備員を射殺し貴重なコミック本を持ち去った事件に強い関心を抱く。背後には、偽物コミックを売りさばく贋作者の一団があった。
マージは送迎サービスを始めるが、スプリングフィールドのタクシー運転手たちの反感を買う。 一方、モーの店はレディースナイトでメチャクチャにされる。
