NCISチームは海軍の駆逐艦での死亡事件を捜査。一方、トーレスはヴァンスに高校生3人を指導するよう命じられ、ふてくされる。
ロシア人マフィアのキルキンが行きつけのスパで何者かに拉致される。スパの監視映像から女性の単独犯だと推測したカレンたちは、キルキンが拘束されているコンテナを突き止めて救出。そこに戻ってきた犯人を捕らえると、その正体は何とアルカディの娘アナだった。彼女はアルカディの情報と引き換えにキルキンを敵に渡す取引をしており、カレンたちはアルカディが謎の囚人と共にロシアで拘束されていることを知る。
“異次元”に姿を消してしまったアビーを必死に捜し出そうとするイカボッド。様々な方法で彼女の居所をつかもうとするが、一向に見つけることができず、ひどく落胆する。そんなイカボッドの姿を見たジェニーとジョーは、別の方法でアビー捜索に乗り出す。一方FBIのレイノルズはイカボッドがアビーの失踪に関与しているとにらみ、ソフィーに彼を見張らせていた。
テリーの自由と引き換えにフィニーとの専属契約を結ぶレイ。ペイジはNFLチームを買うため中国人に映画会社を売ろうとし、レイは火消しに追われる。刑務所から出たテリーは、ミッキーが開いたパーティーに嫌々ながら出る。ボストンへ行ったアビーは、何年も会っていなかった家族と再会。レイを嫌う姉にも会う。両親共に不在の中、コナーは学校をサボってパーティーを開くが手に負えない状況に陥る。数学教師に腹を立てたブリジットだが、彼の悲しい過去を知ることになる。
